月日は推し移る例文帳に追加

Time passes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(事情を)推し測る例文帳に追加

to guess (something)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あとは推して知るべし.例文帳に追加

The rest can be effortlessly guessed.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

他は推して知るべし.例文帳に追加

The rest you can easily imagine.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

他は推して知るべし.例文帳に追加

I leave the rest to your imagination.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その他は推して知るべし例文帳に追加

The rest may be inferred.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

他は推して知るべし例文帳に追加

The rest may be inferred.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

余は推して知るべし例文帳に追加

The rest may be inferred.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

余りは推して知るべし例文帳に追加

The rest may be inferred.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世と共に推し移る例文帳に追加

to move with the times発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

余は推して定むべし例文帳に追加

The rest may be inferred.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

群衆は推し進めた例文帳に追加

The crowd pushed forward発音を聞く  - 日本語WordNet

強引に事を推し進める例文帳に追加

to push something through発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(物事を)推し進める例文帳に追加

to propel a matter forward発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

理論的に推しはかる例文帳に追加

to guess about something theoretically発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

理論的に推しはかる例文帳に追加

to take a theoretical guess発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

推し薦める例文帳に追加

to recommend something as being worthy of trial or acceptance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

事業を推し進める例文帳に追加

push on one's business - Eゲイト英和辞典

私はその計画を推し進める。例文帳に追加

I will move on with that planning.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あとは推して知るべし.例文帳に追加

We can see the rest with our eyes closed.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

人の心を推し量る例文帳に追加

to enter into one's feelings―put oneself in the place of another発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はその計画を推し進めた例文帳に追加

He went ahead with the project発音を聞く  - 日本語WordNet

巻きつくように推し進める例文帳に追加

crash into so as to coil around発音を聞く  - 日本語WordNet

ぎりぎりまで考えを推し進める例文帳に追加

to reduce a matter to the essentials発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事を推し進めていく力例文帳に追加

the force that propels something forward - EDR日英対訳辞書

(物事を)推し進めさせる例文帳に追加

to cause a matter to progress発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(計画を)強く推し進める例文帳に追加

to forge ahead with a plan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(物事を)推し進めることができる例文帳に追加

to be able to make progress発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物体を推し進める力例文帳に追加

a force that moves a something forward発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

反核運動を推し進める例文帳に追加

follow up anti‐nuclear movements - Eゲイト英和辞典

私たちはそれをもっと推し進めるべきだ。例文帳に追加

We should encourage that more.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは引き続き、その提言を推し進めたい。例文帳に追加

We would like to continue to push that motion forward.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼がどうするつもりかこのことから推して知るべしだ.例文帳に追加

We can easily imagine from this what he means to do.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

（堂々たる彼すらこうだから）後は推して知るべし例文帳に追加

The rest may be inferred.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

忙しいから病気を推して執務しております例文帳に追加

Owing to pressure of business, I attend to my duties in spite of my illness.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の言うことを推し量って容易にわかった例文帳に追加

I readily guessed his meaning.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の言うことをどう推し量ってみてもわからなかった例文帳に追加

I vainly guessed at his meaning.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

我が身に比べて人の心を推し量る例文帳に追加

to judge of others' feelings by one's own発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これらの事情から推して考えると何事かあったらしい例文帳に追加

Judging from these circumstances, something seems to have happened.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の言葉から推してこの人は英語が得意だと思った例文帳に追加

I gathered from his words that he prided himself on his English.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は自分のプランを強硬に推し進めた。例文帳に追加

He pushed his plan strongly. - Tatoeba例文

私たちはパーティーの計画を推し進めた。例文帳に追加

We went ahead with the plan for the party. - Tatoeba例文

仕事をどんどん推し進めるようにしましょう。例文帳に追加

Let's press on with our work. - Tatoeba例文

都合よく強風が私たちを推し進めてくれた例文帳に追加

propitious gales speeded us along発音を聞く  - 日本語WordNet